Le conte (genre littéraire)

من طرف CXZ1 السبت ديسمبر 26, 2009 9:44 am

Le conte est un [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] de faits ou d'[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] imaginaires.

À l'origine, un conte est un récit raconté à l'[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]. Depuis la [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
il fait l'objet de réécritures, devenant aussi au fil des siècles un genre
écrit à part entière. Il y a donc deux pratiques du genre littéraire du
conte : orale et écrite. Ces deux pratiques diffèrent dans leur
fonctionnement (modes de création, de diffusion...) comme dans leur contenu, ce
qui amène à les considérer de manière séparée.

Par ailleurs le terme de « conte »
peut aussi désigner l'activité de conter, quel que soit le type d'histoires ([ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], conte, [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]…). Le conte est alors l'art du [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط].

Un objet littéraire à la croisée de
l'oral et de l'écrit

Le mot conte désigne à la fois un [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] de faits ou d'aventures imaginaires ^{[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]}
et un [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
écrit et [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط].

Le conte est un objet littéraire [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] et [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]. Il est aussi étudié par des
disciplines, non littéraires, aussi diverses que la [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], l'[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ou la [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط].

Le conte oral ou conte populaire

Article détaillé : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط].

Le conte oral est aussi souvent appelé conte populaire par les
ethnologues et historiens^{[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]}
en raison de l'aspect traditionnel et communautaire qui a longtemps régi la
création et la circulation des histoires, et de l'importance qu'il a revêtu dans
l'émergence des nationalismes au XIX^e siècle^{[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]}
(référence à la notion de « peuple »). Ce type de récit fait partie
de la famille de la [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط].
Celle-ci englobe aussi l'[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], la [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط],
le [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], la [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], le [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط],
la [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], le [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], la [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], le [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط],
la [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], la [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] etc.

Le conte est un genre narratif, contrairement à la devinette, au
proverbe ou à la comptine. Il est aussi délibérément fictif,
contrairement à la légende, la saga et le mémorat qui se présentent comme
véridiques. Contrairement au mythe, le conte de tradition orale a pour cadre
narratif principal le monde des hommes, même si celui-ci, notamment dans le cas
du [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط],
est souvent en contact avec l'autre monde des morts, des esprits, du [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ou des dieux.

Il existe en France des chercheurs qui, ces dernières années, ont collecté
contes et légendes auprès des derniers témoins de la tradition orale :
Geneviève Massignon dans l'Ouest, Alain Laborieux dans le Languedoc, le Dr
Peyresblanques dans le département des Landes, Charles Joisten dans le
Dauphiné, Michel Gautier en Vendée, Fabienne Maestracci en Corse, Roger Maudhuy
dans le Grand Est, etc.

Le conte en tant que genre écrit

Article détaillé : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
.[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

Nombre de ces contes véhiculés par le bouche à oreille ont fait l'objet,
depuis la [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط],
de collectes et de réécritures par des écrivains. Ces démarches figent ces
histoires dans une version donnée, et les transforment en objets appartenant au
domaine de la littérature écrite. Cela amène les écrivains à se détacher peu à
peu des sujets, des structures et des thèmes des contes oraux dont ils
s'inspirent. Le conte littéraire est alors un [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] court ([ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] du [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
ou de l'[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]), dans lequel les actions sont
racontées, (et non représentées comme au [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]).

Selon Vial, on peut qualifier de conte « tout récit qui atteste de la
part de l'écrivain l'intention d'isoler dans la multitude des traits qui
constituent un événement ou le destin d'une personne, un élément et de déblayer
au profit de cet élément unique. »^{[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]}

Le terme de conte littéraire n'est donc pas synonyme de [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ou de littérature exclusivement
enfantine, contrairement à ce que son caractère volontiers fantaisiste et
invraisemblable laisse souvent penser. Cette forme littéraire peut adopter des
contenus très diversifiés ; elle ne vise pas nécessairement à émerveiller
le lecteur, mais peut également vouloir l'édifier (conte moral, allégorique),
l'effrayer (conte d'horreur), l'amuser ([ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]), etc.

Le conte, un art du spectacle

Associée généralement aux arts
oratoires et du [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]^{[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]},
cette discipline artistique semble paradoxale. Alors qu'elle est
vraisemblablement l'une des plus vieilles formes d'expression de l'histoire de
l'humanité, elle semble très jeune en tant que pratique artistique formelle. En
effet, ce n'est que depuis la seconde moitié du XX^e siècle qu'elle
intéresse les théoriciens de l'art et cherche à se structurer au même titre
qu'une autre discipline artistique. Depuis les années 1970 et le mouvement du
renouveau du conte, le terme de conte est de plus en utilisé pour
désigner l'art de raconter des histoires à un auditoire.