les pronom relatifs

من طرف سمير ناصري الثلاثاء يناير 12, 2010 3:48 am

Le pronom relatif est mis à la place d'un nom introduit par un [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] (Je me souviens d'un homme qui avait dit l'avoir vu = qui mis pour lequel homme). Mais, en même temps, le pronom relatif introduit un lien (une relation) entre les deux [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]. Il met donc en relation un [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] (ou un [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]) avec une [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] qui explique ce nom ou ce pronom. (Il y avait un enfant qui portait un gros bouquet). Le nom (ou le pronom) que représente le pronom relatif est dit son antécédent.
Les PRONOMS relatifs sont simples ou composés :
1. formes simples invariables : "qui, que, quoi, dont, où".
2. formes composées :

masculin singulier : lequel, duquel, auquel.
féminin singulier : laquelle, de laquelle, à laquelle.
masculin pluriel : lesquels, desquels, auxquels.
féminin pluriel : lesquelles, desquelles, auxquelles.

3. on peut ajouter à ces formes, d'autres composés, pris comme des relatifs indéfinis : quoi que ce soit qui, qui que ce soit qui, quiconque, qui que, quoi que, etc.
Variable ou non, c'est l'antécédent qui décide du genre et du nombre (La femme qui est venue. L'homme qui est venu).
L'antécédent peut être :

- un [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط](ou syntagme nominal) : C'est la jolie petite maison en bois qui lui plaisait tant.
- un [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط](surtout personnel ou démonstratif) : C'est vous qui êtes venu hier. Parmi tous ces livres celui qu'il préfère c'est celui-ci.
- un [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] qualificatif : C'est la plus grande que j'ai vue.
- un [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] de lieu (ici, là) : C'est là que nous étions. C'est ici que nous avions mangé.
- parfois toute une [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]: Finissez votre travail après quoi nous verrons.

Remplaçant du nom, le pronom relatif peut avoir toutes les [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]. S'il n'est pas introduit par une [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], il est toujours le premier mot de la [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط].
Quelques emplois particuliers méritent attention :
"dont" : peut s'appliquer à des personnes ou à des choses. Il est souvent [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] de nom (Le spectacle dont nous parlons), mais il peut avoir bien d'autres fonctions. Complément de l' [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], du verbe, du [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], du [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], il marque la cause ou la possession, la matière, la manière, le moyen, etc. Il peut même, parfois, avoir une double fonction, complément du sujet et du complément d'objet (Les pauvres femmes dont les époux gaspillent la fortune).
"qui" : comme [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], s'applique à des choses ou des personnes (Celui qui a dit ça est un menteur. Prenez la route qui tourne). Comme [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], "qui" est précédé d'une [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] et ne s'applique pas aux choses (La femme à qui il envoie des fleurs).
"que" : s'applique à des personnes ou des choses. Il peut être [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ou [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]. Il est généralement [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] (Voici le livre que j'ai aimé). Voir [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
"quoi" : ne s'applique qu'à des choses, il est toujours complément et presque toujours précédé d'une [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] (Il a de quoi faire. Voici de quoi nous parlions).
"où" : ne s'applique qu'à des choses et est toujours [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]circonstanciel de temps ou de lieu. [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]